German-Danish translations for stein der weisen

vises stenDer er jo ikke tale om, at vi finder de vises sten. Es ist doch nicht so, dass wir hier den Stein der Weisen finden werden. Davies har i udvalget "udviklet" de vises sten. Und Herr Davies hat im Ausschuss den Stein der Weisen "entwickelt". Spekulationen, som fik frit spil på det globaliserede finansmarked, fik småsparerne til at tro, at afledte produkter var de vises sten i det tredje årtusinde. Die Spekulanten, die sich ungehindert als Herren auf dem globalisierten Finanzmarkt aufspielen konnten, gaukelten den Kleinsparern vor, Derivate seien der Stein der Weisen des dritten Jahrtausends.

Dictionary